O knize: rok / Mezihvězdná loď "Bílá labuť" po mnoho staletí míří ze Země k cíli své cesty - do planeta podobná zemi poblíž hvězdy jižního souhvězdí. Mnoho generací lidí na palubě se vystřídalo. Konečně se loď přiblížila ke konečnému bodu své cesty a vstoupila na téměř planetární oběžnou dráhu. Ale docela brzy všeobecné potěšení vystřídal zmatek. Ukázalo se, že planetu již obývala jakási technicky vyspělá civilizace...